Total Pageviews

Monday, February 29, 2016

Leonardo di Caprio y "La Onceava Hora"


A propósito de la premiación de la Academia de Cinematografía que otorgó a Leonardo di Caprio el premio como Mejor Actor por su magistral actuación en la película The Revenant o El Renacido, presento aquí un texto de su discurso ambientalista al momento de recibir el Oscar. Para su conocimiento, él es un ardiente ambientalista. Creó la Fundación Leonardo di Caprio para apoyar los esfuerzos de sostenibilidad,, es miembro de la Junta del COnsejo de Defensa Recursos Naturales y de Global Green USA, y creó un documental para la concientización sobre el cambio climático, titulado "La Onceava Hora". Sólo maneja carros amigables con el medio ambiente. En Septiembre del 2014, fue nombrado representante de las Naciones Unidas para el Cambio Climático. El foco central de su primer discurso como ganador del premio Oscar giró en torno al cambio climático, un tema del que ha hablado en otras ocasiones, incluso en el estrado de la Organización de las Naciones Unidas, y para la cual fundó la Fundación Leonardo DiCaprio en 1998. A continuación el discurso íntegro de DiCaprio: “Muchas gracias a todos. Gracias a la Academia, gracias a todos los que están en esta sala. Tengo que felicitar al resto de candidatos de este año por sus increíbles interpretaciones. 'El Renacido' es fruto de los esfuerzos incansables de un equipo y de un elenco increíbles. On September 16, 2014, DiCaprio was appointed as a United Nations representative on climate change.[128] Primero, mi hermano en este proyecto, el señor Thomas Hardy. Tom, tu talento feroz en la pantalla solo se ve sobrepasado por tu amistad fuera de pantalla. Al señor Alejandro Iñárritu. A medida que la historia del cine se desarrolla, has forjado tu camino en esta historia en los últimos dos años. Eres un talento increíble, gracias a ti y a ‘Chivo’ por crear una experiencia cinematográfica trascendente para todos nosotros. Gracias a todo el mundo de Fox y de New Regency. Arnon Milchan, eres el héroe de este proyecto. A mi equipo completo. Tengo que dar las gracias a todo el mundo desde el principio de mi carrera, al señor Caton-Jones, por escogerme para mi primera película; al señor Scorsese, por enseñarme tanto sobre el arte cinematográfico, al señor Rick Yorn, gracias por ayudarme a guiarme en esta industria. Sin mis padres, nada de esto hubiera sido posible. Y a mis amigos, los quiero mucho, ustedes saben quiénes son. Por último, solo quiero decir que 'El Renacido' es sobre la relación del hombre con la naturaleza, una naturaleza que todos experimentamos en 2015 como el año más cálido que se ha registrado. Nuestra producción se tuvo que trasladar al punto más al sur de este planeta solo para poder encontrar nieve. El cambio climático es real, está ocurriendo ahora mismo. Es la amenaza más urgente a la que se ha de enfrentar nuestra especie. Necesitamos trabajar juntos y dejar de procrastinar. Necesitamos apoyar a los líderes de todo el mundo que no hablan en nombre de las grandes contaminantes, de las que hablan por las grandes corporaciones, sino en nombre de toda la humanidad, de los pueblos indígenas, de los miles de millones de personas desfavorecidas que serán las más afectadas por todo esto, de los hijos de nuestros hijos y de toda esa gente cuyas voces han sido ahogadas por la política de la codicia. Gracias a todos por este premio increíble de esta noche. No demos el planeta por sentado. Yo no daré esta noche por sentada.”
The 11th Hour (documentary) from LittleDesertFlower on Vimeo.